Es könnte möglich sein, Cloudflare vor beiden Seiten zu platzieren und mit einer Regel den Traffic für den Unterordner zu Discourse zu leiten. Mir ist niemand bekannt, der das bereits macht. Du wirst wahrscheinlich jemanden einstellen oder es selbst herausfinden müssen. Folge einfach dem Thema hier zu Installationen in Unterordnern und den entsprechenden Informationen von Cloudflare.
Ich dachte, die Annahme, dass ein Unterordner besser für SEO sei, sei veraltet. Meine Empfehlung wäre, einfach eine Subdomain zu verwenden. Wenn du jedoch ein Budget hast, kontaktiere mich oder poste im Marketplace.