Il est peut-être possible de placer Cloudflare devant les deux sites avec une règle pour acheminer le trafic vers Discourse pour le sous-dossier. Je ne connais personne qui le fasse. Vous devrez probablement engager quelqu’un ou trouver la solution par vous-même. Suivez simplement le sujet ici sur les installations en sous-dossier et consultez ce que Cloudflare propose à ce sujet.
Je croyais que l’idée selon laquelle un sous-dossier était meilleur pour le référencement avait disparu. Ma recommandation serait d’utiliser simplement un sous-domaine, mais si vous avez un budget, contactez-moi ou publiez dans Marketplace.