Привет, @Ankit_Kumar_Jha, я нашёл способ это сделать.
Я настроил URL discourse-connect в настройках панели управления на фронтенд-URL моего основного сайта.
Допустим, example.com — это мой фронтенд-сайт, а discuss.example.com — мой сайт Discourse. Я настроил URL discourse-connect примерно так: https://example.com/discourse-sso/. С этого фронтенд-URL я отправляю запрос к своему бэкенд-эндпоинту API. В этом запросе я сохраняю токен авторизации в заголовках.
Вуаля!