It should be possible, yes — in the AI plugin we’ve added a new setting called AI bot enable dedicated UX that links to a page like https://meta.discourse.org/discourse-ai/ai-bot/conversations
I haven’t tested it, but I’d expect this custom homepage component to work with the /discourse-ai/ai-bot/conversations URL: Custom Homepage for Groups
having this open to anonymous users could expose you to sudden unexpected costs, there’s also the technical limitation of it being built on our personal message system which requires an account to use… so it would be a little tricky to implement
there are no features like this at the moment, but thanks for the suggestions!