Мне пришлось создать плагин.
Чтобы получить значение post_count при просмотре поста или карточки пользователя, необходимо сериализовать данные, включив это поле. Это возможно только с помощью плагина, а полагаться на запросы для каждого пользователя — нереальное решение.
Попробуйте. Часть на JS находится в папке assets, если захотите посмотреть.
Одна конкретная вещь, которую вы могли упустить при использовании API, — это возможность кастомизации через outlets.
Дайте знать, если нужны дополнительные варианты.
Не знаю, стоит ли выпускать этот плагин, так как он небольшой, но всё же вот он: