Me pregunto cómo puedo evitar que Discourse sobrescriba mis traducciones que ya he modificado. Nuestra interfaz de usuario/experiencia de usuario está un poco personalizada y no sigue la actual de Discourse tal cual.
En español, algunas personas no entienden esto Activar listas inteligentes al escribir en el compositor pero sí Listas automáticas al escribir mensajes, y lo mismo ocurre con muchas otras cadenas de texto.
Me he visto obligado a editar textos más de tres veces porque la rama principal se actualizó. Anteriormente, podía descartar las traducciones ‘nuevas’, pero desde hace meses siempre sobrescriben las mías.
Estoy abierto a sugerencias, soluciones alternativas o a revisar la configuración de administración que necesito verificar. Gracias 