Мне кажется, всё в порядке.
Вы можете создать PR для добавления функции в плагин.
Пока (или если) это не будет принято, вы можете использовать шаблон для изменения кода в плагине внутри контейнера после его клонирования. Но, возможно, лучшая идея — просто клонировать плагин.