Cómo cambiar el nombre completo de un grupo por el nombre del grupo en la página de listado de grupos

Nuestro foro acaba de actualizarse de v2.2.0.beta8+115 a 2.4.0.beta5 y ahora tenemos la nueva UX predeterminada de página de listado de grupos.

Me gustaría saber: ¿cómo podemos cambiar el valor actual de Nombre completo que se muestra para cada grupo por el valor del campo Nombre de cada grupo?

Aquí está la comparación entre las versiones de Discourse:

v2.2.0.beta8+115: Visualización del nombre del grupo en la página de listado de grupos

El campo Nombre de https://yourforum.com/g/NombreGrupo/manage/profile se muestra primero y luego el campo Nombre completo aparece en segundo lugar.

2.4.0.beta5: Visualización del nombre del grupo en la página de listado de grupos

El valor del campo Nombre de https://yourforum.com/g/NombreGrupo/manage/profile ya no se muestra y, en su lugar, lo que se ve para cada grupo es el valor del campo Nombre completo.

Si no es posible aplicar un truco con CSS u otra edición del lado del administrador para mostrar el Nombre en lugar del Nombre completo, tal vez en el futuro podría haber una configuración de administrador en https://yourforum.com/admin/site_settings/category/groups para alternar entre mostrar el valor del Nombre o del Nombre completo. Podría verse así:

Y si esa configuración de administrador estuviera marcada, se utilizaría el valor del campo Nombre a continuación en lugar del valor del campo Nombre completo.

No puedo ser el único que preferiría ver el nombre del grupo en lugar del nombre completo del grupo en la página de listado de grupos, ¿verdad?

Debo estar perdiendo algo. ¿No sería bastante sencillo cambiar el Nombre Completo para que sea igual al Nombre?

Yo mismo lo pensé antes de crear el tema. Funcionaría bien para la página de listado de grupos, pero no tanto para la página de detalles del grupo.

Como tenemos muchos grupos y planeamos añadir aún más, nuestra comunidad valora una descripción breve de cada grupo para que no tengan que leer la descripción completa cuando están considerando unirse.

Por ejemplo, si hiciera que nuestro grupo de Arte y Manualidades mantuviera el mismo valor en el campo Nombre y cambiara el valor en el campo Nombre Completo a “ArtsAndCrafts” también, te perderías la actual descripción breve “Artistas y Artesanos de todos los medios, formas y disciplinas”.

Esta no es mi sugerencia más crítica ni siquiera la mejor que he dado. Solo es una mejora decente en la experiencia de usuario y en la simplicidad para mi comunidad.

Si a nadie más le interesa o lleva demasiado tiempo implementarlo, puedo dejarlo estar.

Tengo el problema inverso. Mi foro está usando por defecto el slug o el nombre del grupo y se niega a mostrar el nombre completo de mis grupos personalizados. ¿Hay algún paso para alternar entre ambos que esté omitiendo?

Solo enlazando porque parece que hay dos temas sobre el mismo problema.