Comment traduire un badge personnalisé ?

Nous avons quelques badges personnalisés sur notre forum et nous aimerions les traduire dans plusieurs langues (nom/description/description longue), mais je ne parviens pas à trouver comment procéder pour les badges personnalisés.

Pour être clair, je sais comment modifier le texte des badges existants. Mais dans ce cas, il s’agit de badges personnalisés et cette interface ne permet pas d’ajouter de nouvelles chaînes de traduction.

Je suppose qu’on pourrait envelopper les fichiers server.*.yml dans un plugin — cela fonctionnerait-il ? Y a-t-il une autre méthode ?

Toutes mes excuses si cela a déjà été répondu quelque part, mais mes recherches ne m’ont pas permis de trouver la réponse.