Si vas a tu página de Administración / Personalizar / Texto y escribes “¡Ahora que has sido promovido, es hora de aprender sobre algunas funciones avanzadas!” en el cuadro de búsqueda, debería aparecer la cadena de texto a traducir. La clave utilizada para la plantilla es discourse_narrative_bot.tl2_promotion_message.text_body_template.