Вот руководство, которое поможет вам в этой ситуации:
Если вы посмотрите на сетевые запросы в браузере, то увидите запрос, отправляемый при снятии лайка:
DELETE /post_actions/<post_id> 
Идентификаторы action_summary соответствуют действиям над постом:
1: закладка
2: лайк
3: пометка «не по теме»
4: пометка «неприемлемо»
5: голосование
6: пометка «уведомить пользователя»
7: пометка «уведомить модератора»
8: пометка «спам»