Как загрузить изображение с помощью API Discourse

Параметр file должен называться files[]. Пример использования Postman смотрите в этом ответе: