How to use a volume mounted for PostgreSQL version upgrade by Launcher?

The Launcher says I need extra 23GB in order to upgrade to PostgreSQL 12.

There is no that much space available. However, there’s an extra volume mounted that has enough space.

Is there a way to let the Launcher use that volume for the PostgreSQL upgrade?