Como usar um volume montado para atualização de versão do PostgreSQL pelo Launcher?

O Launcher diz que preciso de mais 23 GB para atualizar para o PostgreSQL 12.

Não há tanto espaço disponível. No entanto, há um volume extra montado que tem espaço suficiente.

Existe alguma maneira de fazer o Launcher usar esse volume para a atualização do PostgreSQL?