Я пока не вижу здесь ответа на этот вопрос. Вы имеете в виду, что у вас есть сайт, где размещены статьи, и вы хотите, чтобы каждая статья имела тему на вашем форуме? Если это так, то вы можете ознакомиться с этим: Embed Discourse comments on another website via Javascript.
Если вы используете WordPress в качестве основного сайта, вы также можете использовать GitHub - discourse/wp-discourse: WordPress plugin that lets you use Discourse as the community engine for a WordPress blog · GitHub, который очень мощный для интеграции вашего сайта WordPress с Discourse.