Ciao, benvenuto su Meta 
Non sono sicuro se possa essere d’aiuto, ma c’è questo progetto Lexicon: Lexicon: a customizable native mobile app for your Discourse site che potrebbe interessarti per come gestisce funzionalità come le notifiche.
Purtroppo, non sono a conoscenza di un progetto Flutter. 