Hola, bienvenido a meta 
No estoy seguro de si podría ayudar, pero existe este proyecto Lexicon: Lexicon: a customizable native mobile app for your Discourse site que podría interesarte en cómo maneja funciones como las notificaciones.
Desafortunadamente, no conozco ningún proyecto de Flutter. 