Я не понимаю, куда нужно добавить все эти строки. На моём сервере я не могу найти, где находится директория моей темы.
Привет и добро пожаловать @Apocal 
Вы пытаетесь добавить иконку к компоненту темы или что-то подобное?
Да, я пытаюсь загрузить свой *.svg файл кастомной иконки с помощью компонента иконок категорий, и вижу вот такое.
Я использую свою кастомную тему из GitHub.
Мои настройки в компонентах категорий:
в директории /assets моей темы я загрузил иконку home-svgrepo-com.svg.
Вы пытаетесь добавить пользовательскую иконку для использования на Category Icons? Возможно ли добавить её через интерфейс темы, а не через пользовательский компонент темы?
Спасибо за помощь. Я всё исправил, и теперь всё работает.