Привет @danielabc
Вам просто нужно перейти к вашим компонентам в /admin/customize/themes, найти компонент Icon Header Links. Если он не на последнем обновлении, вы увидите кнопку для обновления.
После обновления компонента темы в настройках темы, где вы настраиваете каждую ссылку на иконку, просто используйте URL-адрес источника изображения вместо имени иконки Font Awesome.
Например, вот как я настроил ссылку:
Desktop mobile link, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Pok%C3%A9_Ball_icon.svg/1200px-Pok%C3%A9_Ball_icon.svg.png, https://facebook.com, vdm, self
Это отображается следующим образом:

