Вам нужно сделать это внутри контейнера.
cd /var/discourse
./launcher enter app
Если вы можете сделать это через графический интерфейс, как предлагают в одном из вышеупомянутых сообщений, я бы рекомендовал именно этот способ.
Вам также, возможно, потребуется создать файл с этим кодом, используя nano.