¿Has revisado el componente de tema de marcador de posición?
Es una versión menos complicada de lo que estás sugiriendo. De lo contrario, tendrás que interactuar con nuestro motor de Markdown para manejar las sustituciones, pero también asegurarte de que el motor tenga acceso a la información que necesitas reemplazar tanto en el lado del cliente como en el del servidor. Esa parte es complicada.