Hey Tim, Welcome to Meta.
you can only DM someone when you reach Trust Level 1.
When you click on their name, a popup will appear with a message button.
How to reach it, spend some time on the forum and then you reach it.
Here is a reference point
