¡Hola Tim, bienvenido a Meta!
Solo puedes enviar mensajes directos a alguien cuando alcances el Nivel de Confianza 1.
Cuando hagas clic en su nombre, aparecerá una ventana emergente con un botón de mensaje.
Para alcanzarlo, pasa un tiempo en el foro y luego lo conseguirás.
Aquí tienes un punto de referencia: