Как пользователи интуитивно поймут, как упомянуть категорию?

[JammyDodger]

Кажется, кто-то уже упоминал об этом в этой теме на днях:

@_diondiondion

На мой взгляд, и не сочтите меня старомодным, но в новом дизайне отсутствует символ #, который чётко обозначает, на что именно мы смотрим. Символ # — это очевидный способ научить людей создавать такие ссылки самостоятельно, но вы убрали его и заменили иконкой, которая больше говорит о цели ссылки, но меньше — о её природе.

Я бы оставил символ # и добавил иконку в конец хэштега. Так вы сможете улучшить его, не скрывая его сути.