According to Dropping iOS 15 & other old browsers in July 2025 - #170 by david announcement, unsupported browsers are supposed to be able to render content in html-only mode, however this does not actually work.
Here is the example of a discussion where message body content does not render (it does not appear) on iOS 15.8 browser: Plex community forums (Powered by Discourse)