Hola, acabo de empezar a usar el plugin de suscripción y he añadido un banner en la parte superior del encabezado.
Hay esta etiqueta HTML que se muestra en el texto y no sé dónde puedo cambiarla.
¡Cualquier ayuda será muy apreciada! ¡Gracias de antemano!
Hmmm. 
Parece que está sucediendo también en mi prueba. Creo que podría ser un error.
El banner se muestra bien cuando discourse subscriptions campaign type se establece en ‘Amount’, pero al cambiarlo a ‘Subscribers’ aparece el html.
Oh, pero preferiría usar la campaña establecida para suscriptores, no por cantidad… ¿puedes ayudarme con este error?
Me temo que no conozco ninguna forma de cambiar eso. He recategorizado este tema como ‘error’ y espero que eso llame la atención de personas que saben más. 
¡¡Gracias!! 
Me ayuda a saber mejor cómo pedir ayuda en esta comunidad
Mi CSS es muy básico, pero ¿esto ocultará el texto por completo si eso ayuda a corto plazo?
.campaign-banner-progress-description {
display: none;
}
¡Oh! ¡Sí! ¡Definitivamente! ¡Ayuda mucho!
¿Dónde necesito introducir ese texto? ¿En el código del plugin de Github?
Lo siento, he estado aprendiendo sobre HTML y CSS pero todavía soy un novato total.
¡¡Muchas gracias!!
Lo siento, podría haber sido mucho más claro.
Para ello, puedes añadirlo al CSS de tu tema yendo a /admin/customize/themes, seleccionando un tema y haciendo clic en el botón ‘Edit CSS/HTML’. Luego, copia el código anterior y pégalo en la pestaña común (y guarda).
Aunque es mejor añadirlo a un componente de tema si puedes, ya que eso evitará que se sobrescriba en las actualizaciones (y podrás adjuntarlo a varios temas). Es muy similar a lo anterior, pero con algunos clics de botón adicionales. Puedes obtener más información al respecto en:
¡Oh! ¡Funcionó! Así que esto es lo que necesitaba por ahora y puedo lanzar mi comunidad públicamente según lo programado. En los próximos días añadiré un componente temático y, con suerte, el error se corregirá.
¡Muchas gracias, has sido de gran ayuda!
¡Hola! Todavía necesito ayuda con esto, ya que la solución que amablemente encontró @JammyDodger es una solución temporal… ¡muchas gracias de antemano!
Hola Hana,
Esto está en mi lista para arreglar esta semana, para que tengamos una solución permanente. Me aseguraré de informarte cuando tenga una actualización.
¡Oh! Muchas gracias Sin prisa, solo quería especificar que lo que había encontrado era una solución temporal.
Creo que esto está solucionado ahora, si quieres actualizar el plugin y eliminar tu ajuste de ‘ocultar texto’. 
¡Oh, muchas gracias! ¿Sabes dónde puedo traducir el “of”?
He encontrado esto, pero cuando lo traduzco al español, mantiene la palabra en inglés.
Oh, está bien, veamos
Este es el archivo de traducción al inglés:
Y este es el archivo de traducción al español: discourse-subscriptions/config/locales/client.es.yml at main · discourse/discourse-subscriptions · GitHub
y parece que faltan varias traducciones 
. Ni siquiera tiene la sección campaign:.
¿Debería decir simplemente de en lugar de of para esta línea: goal_comparison: \"\u003cstrong\u003e%{current}\u003c/strong\u003e of \u003cstrong\u003e%{goal}\u003c/strong\u003e\"?
Hola, sí, exactamente. Debe decir “de” en lugar de “of”
¡¡¡Gracias!!!
De acuerdo, genial, arreglaré eso y luego veré a quién podemos contactar para hacer las otras traducciones.
EDITAR: Lo resolví abriendo una ventana privada en mi navegador 
¡¡Gracias!! Y una cosa, estoy intentando cambiar estos textos
Y guardo los cambios pero luego no pasa nada, los textos siguen igual
Parece que todas las traducciones se pueden editar aquí: Crowdin Enterprise
Ya he actualizado la de goal_comparison, pero si quieres, puedes actualizar también
para que otros sitios en español también reciban estos cambios.
Todavía estoy averiguando cuándo se aplicarán a tu sitio las traducciones que se editan en ese sitio.
¡Gracias! ¡Es muy útil! Estaré atento a esa traducción 
