¿Ya no es viable desarrollar temas a través de https://discourse.theme-creator.io/?

Sí, como dijo Nate: somos conscientes de que está bastante lleno de errores en este momento. ¿Hay algo en la consola que pueda dar alguna indicación?

¿Y es una opción simplemente desarrollar localmente en su lugar?