لست متأكدًا من سبب حدوث هذا. أنا أكبر مساهم في اللغة العبرية في الأشهر 2-3 الماضية، لذا فإن معظم هذه التغييرات على config/locales/client.he.yml، إن لم يكن كلها، هي مني.
إعادة القيام بكل ذلك في crowdin أمر مؤلم. هل يمكنني تقديم طلب سحب (PR) للتراجع الانتقائي؟ كيف يمكنني معرفة سبب إعادة تعيين هذا؟
@yaron هو أيضًا مساهم كبير في اللغة العبرية. ربما حاول التنسيق معهم. يبدو أنكما لا تتفقان دائمًا على كيفية ترجمة بعض المصطلحات أو لديكما اختلافات أسلوبية.
صحيح، ولكن هذا ليس من فعل يارون، هذا تراجع أو دمج سيء في الكود.
ربما. لم أنظر إلى العديد من السلاسل النصية، ولكن js.broken_decorator_alert على سبيل المثال، تغيرت لأن يارون وافق على ترجمة أقدم.
هل يمكنك أن تشير لي إلى سلسلة نصية واحدة أو اثنتين تغيرتا لسبب مختلف؟
يا رفاق، @seefood شكراً لكم على عملكم الشغوف، إنه محل تقدير حقيقي، ومع ذلك نحتاج إلى تنسيق أفضل 
تم التواصل معي على انفراد من قبل @seefood.
لقد عبّر عن عدم رضاه عن الطريقة التي تعاملت بها مع ترجماته.
لقد قمت بتعديل معظم ترجماته وبسبب طريقة عمل Crowdin، تم تسجيلها باسم المستخدم الخاص بي على الرغم من أنه قام بمعظم العمل الشاق.
لم نجد بعد أفضل طريقة للعمل معًا على الرغم من أنني أقدر عمله حقًا وأريد أن أشكر على كل ما قام به حتى الآن حتى لو لم يشعر بالتقدير.
لذا مرة أخرى، أنا آسف، شكرًا لك وآمل أن نتمكن من مواصلة التعاون.