I can not add tags to a category

I can not check Also allow other tags for a category in my forum.

I am trying to add a tag for a tool I use, but the tag is also used in another category and I can not add it here.