Es sieht so aus, als ob bei der Einführung der Funktion, mit der normale Benutzer Themen auf /new oder /unread gezielt ausblenden können, folgende Bedingung für den Massen-Auswahl-Button hinzugefügt wurde:
canDoBulkActions: reads("currentUser.staff")
…und das verhindert, dass die Funktion für Nicht-Mitarbeiter in ihren Posteingängen funktioniert. Wir werden das beheben!