لا يمكنني تخصيص نص "أعجبني هذا المنشور"

الدعم
1

It’s localized, but all other post controls can be customized by admin (under js.post.controls), so I’m assuming this is a bug.

إعجاب واحد (1)
2

I just customized it here on Meta without problems.

إعجاب واحد (1)
3

Okay, this is strange:

  • I can’t find it by searching for the localized text (as it appears on the website)
  • I can find it by searching for (probably the default, non-localized) “like this post”
  • it appears as js.post.controls.like and “like this post” in the results
  • if I click to edit it, the localized text is there

So, I was indeed wrong to claim it can’t be customized, but the process is rather convoluted and I still suspect it’s not working as intended.

4

I just searched for “like this post” and edited the first result, which was js.post.controls.like. After refreshing the page I can see the new text, so it’s working as expected for me.

image

Also searching for the new content works fine:

image

I have reverted the customization now.

Are you trying to edit a non-default locale or something more complicated like that?

إعجابَين (2)
5

Yes, I’m using a non-default locale; not sure if it matters, but it’s Romanian.

إعجاب واحد (1)
6

So the problem is that you can’t search that key by the romanian default content while browsing the forum as admin in the romanian locale?

إعجاب واحد (1)
7

Yes, but the behaviour isn’t consistent; some I can find by searching for the localized version, others behave the way I described here.

إعجاب واحد (1)