Es scheint ein Netzwerkproblem zu geben. Sie könnten versuchen, /var/discourse auf einen neuen Server zu kopieren, insbesondere auf einen mit einem anderen Hosting-Dienst.
Es gibt ein Thema über den Umzug auf einen anderen Server. Einen Discourse-Standort auf einen anderen VPS mit rsync verschieben