Я снова увидел это вчера. Думаю, это может быть комбинация:
- нет новых сообщений с «последнего визита»
- прошло достаточно времени, чтобы переместить красную линию
В результате красная линия оказывается вверху списка и ей некуда двигаться.
Попасть в такую ситуацию бывает редко.