I have few questions as someone trying to decide on forum software

[Falco]

@Jack_Sparrow

Probably some modification is required to show tag as the title of the thread listing page?

There is a theme-component ready for that: Tag Banners