I think you might have contradicted yourself here. Infinite scrolling is meant to improve readability on longer topics. Personally, and I believe others will agree with me on this, you don’t want to do this. The stance on pagination has been very firm as in not happening. I’m going to link Kris’ post below
A possible solution could be to use the topic timeline and the Search if you need to find anything quickly.