Ho tradotto questo post manualmente prima di aggiungere l’LLM per la traduzione.
Puoi testare altri argomenti?
Quindi, come dovrebbe funzionare la traduzione? La mia lingua principale per il sito è l’inglese. Vorrei che gli utenti pubblicassero o leggessero in russo. Quindi, cosa si dovrebbe fare per utilizzare questa funzione?
L’utente dovrebbe aprire un post in inglese, cambiare l’interfaccia in russo e lì dovrebbe esserci un pulsante per tradurre in russo?
Non ci sono altri argomenti pubblici.
Di solito, gli utenti vedono il sito nella loro lingua preferita per impostazione predefinita, grazie all’impostazione del sito Imposta locale dall'intestazione della lingua accettata.
Puoi aggiungere temporaneamente alcuni nuovi argomenti o post per verificare se la traduzione automatica dagli LLM funziona. Assicurati che il nuovo contenuto sia chiaramente in inglese.
No. Gli utenti dovrebbero vedere l’interfaccia e il contenuto in russo se il contenuto è tradotto automaticamente da LLM o tradotto manualmente. Se rispondono in russo, Discourse rileverà automaticamente la lingua e tradurrà quel post in inglese per gli utenti di lingua inglese.
Abilito un’altra categoria per renderla pubblica. Per favore, controlla e fammi sapere.
Giusto, i post in quella categoria non sono tradotti. Puoi controllare se ci sono errori relativi alla traduzione in https://simpleit.blog/logs?
Ho abilitato la categoria Generale e creato un post di prova - Questo post è in inglese per testare la traduzione LLM
Devi rimuovere quel parametro temperature. È quello che sta causando il fallimento delle richieste LLM per le traduzioni.
Sembra che ora funzioni.
Vorrei solo un chiarimento. La lingua dell’interfaccia è correlata alla traduzione LLM? Traduce solo dall’inglese predefinito al russo o in entrambe le direzioni? Dove viene salvata la traduzione LLM? Viene salvata internamente per qualche tempo?
Grazie
Bene, sì, vedo anche le traduzioni.
Le traduzioni sono multidirezionali. Vengono salvate nel database, vengono conservate a tempo indeterminato. Se i post vengono modificati, viene programmata una ritraduzione.
Probabilmente è stato un altro problema con questa traduzione. I miei post di prova non erano pubblici (tutti non erano nelle impostazioni di sicurezza per la categoria) e ho abilitato solo la traduzione pubblica.
Sembra che ci sia un altro problema. Ho creato un argomento in russo ed è stato tradotto in questo modo.
Originale
Traduzione in inglese
Sembra che stia fornendo una motivazione all’interno della traduzione.
Passo il ragionamento da predefinito a minimo
