Instalé Discourse en el servidor con Webmin. Puedo ver Discourse cuando accedo a esta dirección IP:3001, pero no puedo verlo en forum.miadress.com.
¿Cómo puedo solucionar este problema?
Panel de Webmin: no uso nginx. Estoy usando apache2.
Gracias.
Lo siento, pero Discourse no es compatible con puertos no estándar.
Necesitarás instalarlo en el puerto :80/:443 para obtener asistencia aquí.
Si utilizas la búsqueda, encontrarás varios temas sobre el uso de Apache como proxy inverso, pero como Discourse incluye nginx dentro del contenedor, no se requiere un servidor web externo para la instalación.
¿Qué significa? La instalación fue exitosa. 
No estoy seguro de qué significa esto. No he usado Webmin, así que, ¿cómo se instaló Discourse? ¿Se instaló usando el contenedor Docker del instalador oficial, como se muestra en la guía de instalación?
El contenedor debería enlazarse al puerto 80/443 de forma predeterminada, pero parece que no lo hizo o está en una configuración de desarrollo.
No pude instalar Discourse en estos puertos. Solo pude configurarlo de esta manera.
Sin embargo, no termino de entender qué es eso. ¿Ejecutaste el script ./discourse-setup y completaste las preguntas? ¿Se construyó correctamente el contenedor? ¿Las entradas en /var/discourse/containers/app.yml parecen correctas?
Sí, todo está correcto y funcionando.
Como ya has descubierto con tu instalación, Discourse no funcionará correctamente en un puerto no estándar. No podemos ayudarte a menos que lo instales en una configuración compatible.
Si vas a usar Apache2 como proxy inverso, tendrás que consultar uno de los temas aquí que discuten el uso de la plantilla con sockets.