我认为 MessageFormat 在复数形式多于或少于英语的语言中存在问题

继续讨论自 Message Format support for localization

我在用不同语言测试我的文本与 MessageFormat 时遇到了问题,因为它在波兰语中不起作用。

但在查看现有文本后,我认为问题不在我这边,而是某些地方没有按预期工作。

我查看的示例在邀请模态框中:js.user.invited.invite.link_validity_MF

英文中一切正常:

德语中也有效:

但在波兰语中无效:

在中文中也无效:

根据文档主题,我期望所有这些翻译都能工作,而不仅仅是德语翻译。因此,我怀疑在影响具有不同复数数量的语言的地方存在错误。