Cela fonctionne parce que le code i18n prévoit un cas spécial pour la clé zero. Vous pouvez continuer à l’utiliser tant que vous n’avez pas l’intention d’utiliser une plateforme de traduction comme Transifex ou Crowdin. Sauf changement, ces plateformes ne prennent en charge que les clés définies par Unicode, à savoir « one » et « other » pour l’anglais. Ainsi, traduire la clé « zero » ne fonctionnera pas, car ces plateformes l’ignorent lors de l’analyse des fichiers de locale anglais.