La captura de pantalla de la configuración parece corresponder al componente Custom Header Links - #84, que está diseñado para mostrar enlaces de texto y no iconos.
Entiendo que la forma en que se nombran los componentes puede resultar confusa:
https://github.com/discourse/discourse-header-links- enlaces de iconos (este tema)https://github.com/discourse/discourse-custom-header-links- enlaces de texto (Custom Header Links)
Quizás deberías añadir “icon” al nombre de este componente, @Johani.