Em categorias privadas, há um ícone de cadeado na frente do título da categoria.
Eu uso “box” para a configuração de estilo da categoria.
Independentemente da cor de fundo da categoria, o cadeado usa var(--primary-medium) para sua própria cor, que no meu caso é cinza.
Essa cor é usada na prévia do resultado da pesquisa para o cadeado:
Não vi esse problema em outras páginas. Por exemplo, os cadeados são brancos na página de resultados de pesquisa completa:
Minha sugestão é que, nas prévias dos resultados da pesquisa, os ícones na frente do título de uma categoria ao usar um estilo de caixa devam ter a mesma cor do texto (por exemplo, branco em um fundo escuro).