Кажется, есть какие-то ошибки в логике сопоставления. У меня есть категория commblog, и я не могла назначить иконку категории commblog-review. В итоге я обошла это, назвав её community-blog-review вместо этого. (Конфигурация match / partial вроде бы не помогла, но, возможно, я что-то делала не так.)
Честно говоря, в идеале, вместо этой громоздкой табличной конфигурации было бы очень здорово, если бы это можно было настроить на самой странице конфигурации каждой категории. Понимаю, что для компонента темы это, вероятно, невозможно (или, по крайней мере, непросто!).