If a topic is in a category with topic-voting enabled, and has 0 votes on it, the ‘0 votes’ indicator does not appear on the topic list item.
As such, if these topics are tagged, there is a comma after the last tag:
Perhaps this problem stems from the fact that the indicator of votes is hidden if there are none?



