Похоже, это ошибка. Должно отображаться:
«Этот пост требует внимания модераторов, так как, по моему мнению, он содержит незаконный контент».
Теперь это появляется в диалоговом окне системы после моего тестирования, но уведомление по электронной почте показывает что-то похожее на то, что вы видите там:
Перевод отсутствует: en_GB.flag_reasons.illegal
(Это с основной веткой обновлений, а не beta или tests-passed)
То же самое для стабильной ветки в сообщении/уведомлении по электронной почте:
Перевод отсутствует: en.flag_reasons.illegal
Это отправляется только в том случае, если ответ на флаг — скрыть пост и дать автору возможность отредактировать его.