Obrigado, mas não tenho certeza se entendi. O editor atual é basicamente um WYSIWYG. Você pode fazer upload de imagens, deixar o texto em negrito etc. É bastante bom. A única diferença em relação a outros WYSIWYGs é que a pré-visualização do WYSIWYG fica no lado direito da tela, em vez de estar no próprio editor onde você digita. Então, não vejo como isso seja algo fantasioso. Isso já está sendo feito. Só questiono a necessidade de exibir longas sequências de texto confusas ao fazer o upload de uma imagem. A maioria das pessoas comuns não faz ideia do que é essa sequência. Talvez a tag da imagem pudesse ser ocultada no editor, mostrando apenas a imagem na tela de pré-visualização? Se não for possível corrigir, tudo bem. Acredito apenas que seria uma melhoria se fosse possível não mostrar a sequência real da imagem.
Se você consegue mostrar a imagem na tela de pré-visualização ou ocultá-la, claramente é possível ocultar a sequência de caracteres no editor. Não vejo qual é o ponto de exibir essa sequência de qualquer forma. A quem isso ajuda? Até mesmo um usuário técnico não tem motivo para ver a tag da imagem, pois, se você a editar por acidente, perde a imagem.