Ich habe heute genau nach so etwas gesucht, allerdings mit Markdown und diskursintern. Ich arbeite mit meiner Familie daran, Personen auf Fotos zu identifizieren, und ich würde gerne einen Topic mit einem JPG im ersten Beitrag erstellen können, sodass andere antworten und das Foto besprechen sowie alles beschreiben können, was sie über das Foto und die darauf abgebildeten Personen wissen. Der erste Beitrag könnte ein Wiki sein, das bearbeitet werden kann, um Anmerkungen hinzuzufügen, die bestimmten Stellen auf dem Foto zugeordnet sind. Diese würden als Hotspots erscheinen, wenn man mit der Maus über das Foto fährt, und man kann darauf klicken, um die Anmerkung zu dieser Stelle zu lesen.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es das noch nicht gibt, und habe hier einfach nur Ideen gesponnen. Vielleicht könnte es ein neues Plugin sein, das von Discourse Footnote inspiriert ist, das ebenfalls Inline-Erweiterungen bietet.