The styles & js file load fine, but the images (tada.svg, etc) and the jquery_include.js file 404.
It’s a brand new subfolder install (Docker version) that followed the instructions in the above thread, except I removed the Fastly replace block (not using Fastly) and the command to remove the public symlinked folders.
Apparently there’s a lot of interest and even success since there’s a long how-to thread I linked above. I’ll see if someone has some insight over there as well.
There’s also the jquery_include.js file I mentioned. And when I visit other parts of the site, images are missing as well – like the logo & system user avatar