This might be an issue with a theme on the site you’re using. Can you replicate this here or on try.discourse.org? You could also try safe-mode on the site you’re having trouble with.
Shows up fine on desktop but as soon as it’s opened on mobile it’s cropped on the right. Let me know if you can tell whether it’s a theme issue. Thanks!!