мы восстановили файл резервной копии облачной установки (Discourse) на локальном сервере.
Сайт в настоящее время работает без HTTPS; это единственное различие между двумя экземплярами.
После восстановления резервной копии старые изображения не загружаются. Новые изображения, загруженные на новый сервер, работают без проблем…
Не могли бы вы подсказать, в чём может быть причина?
Если вы имеете в виду хостинг от Discourse.org, вы сначала отменили подписку или иным образом договорились о включении загрузок в резервную копию? Если нет, то все загрузки находятся в их бакете S3, что, возможно, и является вашей проблемой.
Без https не будут работать несколько функций. Вам нужно исправить это, прежде чем проводить какие-либо содержательные тесты.