Wenn ein Beitrag Bilder enthält und ein Benutzer die Sprache wechselt, wird in der übersetzten Version nur Text angezeigt – Bilder werden nicht dargestellt. Beim Wechsel zurück zur Originalsprache werden die Bilder wieder angezeigt.
Dieses Problem trat auf, nachdem das Übersetzungsmodell von OpenAI auf Mistral umgestellt wurde. Mit OpenAI wurden die Bilder korrekt angezeigt.
Schritte zur Reproduktion:
-
Mistral als Übersetzungsmodell festlegen
-
Einen Beitrag mit einem Bild erstellen
-
Sprache über den Umschalter wechseln
-
Bilder verschwinden in der übersetzten Version
Beispiel: https://madeira.community/t/topic/199
Version: Discourse gehostet über Communiteq