ブロックエディターを使用して投稿を公開する場合、壊れた画像の問題はほとんどのケースで修正されるはずです。ブロックエディターで公開された投稿で壊れた画像が見つかる場合は、お知らせください。
ブロックエディターを使用できない場合、またはそれを使用しても問題が解決しない場合は、問題の解決方法の詳細については Fix broken images for posts created by the WP Discourse and RSS plugins をご覧ください。そのトピックの要点は、画像が配信されているドメインを Discourse の「無効な画像ダウンロードドメイン」サイト設定に追加することで、この問題を防ぐことができるという点です。